Kate Forbes urged to prioritise affordable housing in letter from 32 housing organisations, charities and support groups.